Transpulmin Erkältungsbalsam für Kinder

• pflanzliches Arzneimittel zur Besserung der Beschwerden bei Erkältungskrankheiten der Atemwege mit zähflüssigem Schleim
• zur Anwendung auf der Haut und zur Herstellung eines Dampfes zur Inhalation

Basiseinheit: 1 g Creme enthält 100 mg Eucalyptusöl und 30 mg Kiefernnadelöl

• pflanzliches Arzneimittel zur Besserung der Beschwerden bei Erkältungskrankheiten der Atemwege mit zähflüssigem Schleim
  • Hinweis: aufgrund unterschiedlicher Durchmesser der Tubenöffnung gelten verschiedene Dosierungen je nach Tube
  • Inhalation
    • Erwachsene und Heranwachsende >/= 12 Jahre
      • Tubengröße 20 g und 40 g: 6 - 7 cm Salbenstrang 3mal / Tag
      • Tubengröße 100 g: 4 - 5 cm Salbenstrang 3mal / Tag
    • Kinder 6 - 11 Jahre
      • Tubengröße 20 g und 40 g: 4 - 5 cm Salbenstrang 3mal / Tag
      • Tubengröße 100 g: 3 - 4 cm Salbenstrang 3mal / Tag
    • Säuglinge und Kinder < 6 Jahre
      • Anwendung kontraindiziert
  • Einreibung
    • Erwachsene und Heranwachsende >/= 12 Jahre
      • Tubengröße 20 g und 40 g: 6 - 7 cm Salbenstrang 4mal / Tag
      • Tubengröße 100 g: 4 - 5 cm Salbenstrang 4mal / Tag
    • Kinder 6 - 11 Jahre
      • Tubengröße 20 g und 40 g: 4 - 5 cm Salbenstrang 4mal / Tag
      • Tubengröße 100 g: 3 - 4 cm Salbenstrang 4mal / Tag
    • Kinder 2 - 5 Jahre
      • Tubengröße 20 g und 40 g: 3 - 4 cm Salbenstrang 4mal / Tag
      • Tubengröße 100 g: 2 - 3 cm Salbenstrang 4mal / Tag
    • Säuglinge und Kinder < 2 Jahre
      • Anwendung kontraindiziert bis zur Vollendung des 2. Lebensjahres
  • Behandlungsdauer
    • abhängig von Art, Schwere und Verlauf der Erkrankung
  • ältere Patienten
    • keine Dosisanpassung erforderlich

• Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe Eucalyptusöl und / oder Kiefernnadelöl, Cineol, Limonen oder einen der sonstigen Bestandteile
• Bronchialasthma, Bronchialkatarrh, Keuchhusten, Pseudokrupp oder andere Atemwegserkrankungen, die mit einer ausgeprägten Überempfindlichkeit der Atemwege einhergehen
  • Inhalation bei Kindern kann zur Bronchokonstriktion führen
• Anwendung auf geschädigter Haut (z. B. bei Verbrennungen, Verletzungen)
• Anwendung bei Haut- und Kinderkrankheiten mit Exanthem
• Säuglinge und Kinder </= 2 Jahre (wegen des Gehaltes an Eucalyptusöl)
• Inhalation bei Kindern < 6 Jahre
• Schwangerschaft und Stillzeit (wegen des Gehaltes an Eukalyptusöl und Kiefernnadelöl)

• selten: größer bzw. gleich 1/10.000 bis kleiner 1/1.000
  • Verstärkung einer Verkrampfung der Atemwegsmuskulatur (Bronchospasmus)
  • Atemnot
  • Hustenreiz
  • Überempfindlichkeitsreaktionen (allergische Dermatitis)
  • Hautirritationen
  • Schleimhautreizungen
• sehr selten: kleiner 1/10.000, einschließlich Einzelfälle
  • akute Atemnot bei Kleinkindern (bei bestimmungsgemäßer Anwendung)
• ohne Häufigkeitsangabe
  • entsprechend sensibilisierte Patienten
    • Überempfindlichkeitsreaktionen (einschließlich Atemnot)
  • Säuglinge und Kinder < 2 Jahre
    • Laryngospasmus
  • allergische Reaktionen
  • Überempfindlichkeitsreaktionen, auch Spätreaktionen

• Inhalation
  • Salbenstrang mit heißem, nicht mehr kochendem Wasser übergießen
  • Dämpfe einige Minuten einatmen
  • Augen geschlossen halten bzw. abdecken (um mögliche Reizung der Augenbindehaut zu vermeiden)
• Einreibung
  • Creme auf dem Rücken und / oder der Brust einreiben

• Anwendung kontraindiziert
• nur ungenügende Informationen zu einem Übergang in die Muttermilch

• Anwendung kontraindiziert
• keine hinreichenden Daten für die Anwendung bei Schwangeren
• tierexperimentelle Studien zur Reproduktionstoxizität wurden nicht durchgeführt
• Reproduktionstoxizität der einzelnen Wirkstoffe ebenfalls nicht ausreichend abgeklärt
• Fertilität
  • keine Daten

• bei Beschwerden, die > 3 - 5 Tage anhalten, oder bei Auftreten von Atemnot, Fieber, eitrigem oder blutigem Auswurf: Arzt aufsuchen
• Kontakt mit den Augen zu vermeiden
• nicht im Bereich von Schleimhäuten anwenden
• nicht großflächig anwenden
  • nur an Brust und Rücken anwenden, nicht an unteren Körperstellen (Bauch und Lendenbereich)
• nach der Anwendung Hände gründlich reinigen
• nicht innerlich anwenden!
• bei Kleinkindern >/= 2 Jahre nicht im Bereich des Gesichtes, speziell der Nase auftragen!
• darauf achten, dass Kinder mit ihren Händen nicht mit den eingeriebenen Hautpartien in Kontakt gelangen können
• Kinder dürfen nie unbeobachtet inhalieren! (wegen Verbrühungsgefahr)
• ggf. enthaltene Hilfsstoffe können allergische Reaktionen, Überempfindlichkeitsreaktionen, auch Spätreaktionen und selten Bronchospasmen hervorrufen