VoltaMed pflanzliche Schmerzcreme

• zur äußerlichen Anwendung zur unterstützenden Behandlung rheumatischer Beschwerden und Muskelschmerzen

Basiseinheit: 10 g Creme enthalten 0,625 g Pfefferminzöl, 0,625 g Eukalyptusöl und 0,400 g Rosmarinöl

• zur äußerlichen Anwendung zur unterstützenden Behandlung rheumatischer Beschwerden und Muskelschmerzen
  • Erwachsene
    • ca. 6 cm langen Cremestrang (0,125 g Pfefferminzöl / 0,125 g Eukalyptusöl / 0,08 g Rosmarinöl) 3 - 5mal / Tag gleichmäßig auf die betroffenen Stellen auftragen und gut einmassieren
  • Jugendliche (>/= 12 Jahre)
    • ca. 6 cm langen Cremestrang (0,125 g Pfefferminzöl / 0,125 g Eukalyptusöl / 0,08 g Rosmarinöl) 3mal / Tag gleichmäßig auf die betroffenen Stellen auftragen und gut einmassieren
  • Behandlungsdauer
    • durchgehende Anwendung > 2 Wochen nicht empfohlen
    • Arzt aufsuchen, wenn die Symptome während der Anwendung > 2 Wochen bestehen bleiben

Dosisanpassung

• eingeschränkte Nieren- und/oder Leberfunktion
  • keine hinreichenden Daten für konkrete Dosierungsempfehlungen
• Kinder und Jugendliche
  • < 30 Monate: kontraindiziert
  • zwischen 30 Monate und 12 Jahre
    • keine ausreichenden Untersuchungen
    • keine Anwendung

• Überempfindlichkeit (Allergie) gegen Pfefferminzöl, Eukalyptusöl oder Rosmarinöl oder die in diesen Wirkstoffen enthaltenen Stoffe, wie zum Beispiel Menthol, dem Hauptbestandteil von Pfefferminzöl, 1,8-Cineol, dem Hauptbestandteil von Eukalyptus- und Rosmarinöl, Campher, einem Bestandteil von Rosmarinöl
• Stillzeit
• geschädigte Haut (z.B. Verletzungen, Verbrennungen)
• Haut- und Kinderkrankheiten mit Exanthem
• Asthma bronchiale
• Keuchhusten
• Pseudokrupp
• andere Atemwegserkrankungen, die mit einer ausgeprägten Überempfindlichkeit der Atemwege einhergehen
• Säuglinge und Kleinkinder < 30 Monaten wegen der Gefahr eines Kehlkopfkrampfes (Laryngospasmus) aufgrund von 1,8-Cineol und Menthol sowie einer Reflexapnoe aufgrund von Menthol
• Kinder mit Anfallsleiden (mit und ohne Fieber)

• Erkrankungen des Immunsystems
  • ohne Häufigkeitsangabe
    • Überempfindlichkeitsreaktionen wie z.B.
      • Hautausschläge
      • Rötungen
      • Blasenbildungen
      • Nesselsucht
      • Schwellungen
      • Kontaktekzeme
      • Reizerscheinungen an Auge, Haut und Schleimhäuten
      • Bronchospasmen
      • Atemnot
      • Asthma
• Erkrankungen der Atemwege, des Brustraums und Mediastinums
  • ohne Häufigkeitsangabe
    • Hustenreiz (durch das Einatmen von Cineol-haltigen, ätherischen Ölen wie Eukalyptusöl)
• Verletzung, Vergiftung und durch Eingriffe bedingte Komplikationen
  • ohne Häufigkeitsangabe
    • Vergiftungserscheinungen (bei äußerer, großflächiger Anwendung), z.B.
      • Nierenversagen
      • ZNS-Schäden

• Creme zur Anwendung auf der Haut
• Creme gleichmäßig auf die betroffenen Stellen auftragen und dann gut einmassieren
• nach der Anwendung sind die Hände gründlich zu reinigen
• keine Anwendung im Gesicht oder im Bereich von Schleimhäuten
• keine Anwendung auf verletzter oder gereizter Haut
• Kontakt der Creme mit den Augen vermeiden
• Kinder sollten mit ihren Händen nicht mit den eingeriebenen Hautpartien in Kontakt gelangen

• das Arzneimittel ist in der Stillzeit kontraindiziert und darf nicht angewendet werden

• dieses Arzneimittel sollte in der Schwangerschaft nicht angewendet werden
• zur Anwendung während der Schwangerschaft liegen keine ausreichenden Untersuchungen vor
• Fertilität
  • es liegen keine Untersuchungen zur Beeinflussung der Fertilität vor

• vor der Anwendung dieses Arzneimittels ist ein Arzt oder Apotheker um Rat zu fragen
• Arzt aufsuchen
  • bei Auftreten von Gelenkschmerzen, die mit einer Schwellung des Gelenks, Rötung oder Fieber einhergehen
  • wenn sich die Symptome während der Anwendung des Arzneimittels verschlechtern
• Augenkontakt mit ungewaschenen Händen nach der Anwendung des Arzneimittels kann möglicherweise Reizungen verursachen
• das Arzneimittel sollte nicht auf verletzter oder gereizter Haut aufgetragen werden
• das Arzneimittel sollte nicht im Gesicht und im Bereich von Schleimhäuten angewendet werden
• nach der Anwendung des Arzneimittels sind die Hände gründlich zu reinigen
• andere Arzneimittel, die Pfefferminzöl enthalten, sollten während der Anwendung dieses Arzneimittels vermieden werden
• Hinweis:
  • es sollte darauf geachtet werden, dass Kinder mit ihren Händen nicht mit den eingeriebenen Hautpartien in Kontakt gelangen können
• Nebenwirkungen (siehe Rubrik Nebenwirkungen)
  • bei Auftreten von weiteren Nebenwirkungen soll ein Arzt oder Apotheker informiert werden